750 grammes Tous les blogs Top blogs Cuisine Tous les blogs Cuisine
Tous nos blogs cuisine Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Quand Choupette et Papoune cuisinent
Quand Choupette et Papoune cuisinent
Visiteurs
Depuis la création 3 505 768
REPORTAGE ViàVOSGES JANVIER 2021
REPORTAGE VOSGES-TELEVISION NOVEMBRE 2015
Derniers commentaires
22 janvier 2010

BORTSCH

Ayant reçu avec le partenariat "rue du commerce" cet ensemble  de moules à chaussons et raviolis (lien ci-dessous) mon mari a réalisé le plat dont il adore faire : Le bortsch à la betterave accompagné des pirojki

Ustensile de cuisine :

006

 

Source : Magazine LA BONNE CUISINE N°80 Février-mars 1988

BORTSCH :

Il existe plusieurs sortes de bortsch, du plus simple, à la betterave, au plus complet. C'est celui que prépare Macha Méril qui ne le conçoit pas avec moins de douze lègumes et herbes.

Préparation : 20min (la veille)
Cuisson : 2h30

Pour 8 personnes :
800g de plat de côtes de boeuf, 2 os à moelle, 350g de lard fumé (facultatif), 1 chou vert, 4 pommes de terre, 2 carottes, 2 bulbes de fenouil, 2 branches de céleri, 2 oignons, 2 gousses d'ail, 1livre de tomates, 2 poivrons verts, 2 betteraves cuites, persil, coriandre, aneth, sel et poivre, 20cl de crème fraîche.

Mettez la viande et les os dans un faitout, couvrez d'eau froide et portez à ébullition. Ecumez puis mettez dans le bouillon tous les lègumes épluchés et coupés en morceau (sauf les pommes de terre et les betteraves) ajoutez le lard et faites mijoter 2h30.

30min avant la fin de la cuisson, ajoutez les pommes de terre. La cuisson terminée, jetez oignons, ail, herbes, céleri et os à moelle. Gardez la viande pour faire la farce des pirojki et ajoutez, pour la coloration, les betteraves râpées et arrosées d'une c à s de vinaigre et d'une c à c de sucre.

Laissez reposer le bortsch dans un endroit frais. Dégraissez le lendemain avant de le réchauffer et de le servir accompagné de crème fraîche et de pirojki.

PIROJKI A LA VIANDE :

Ce sont des petits pâtés en croûte, en forme de pirogue, farcis à la viande, au poisson ou au lègumes.

Préparation : 15min (2h à l'avance)
Cuisson : 15min

pour 8 personnes : 30 pirojki environ

PÂTES : 1 livre de farine, 1 verre d'huile d'arachide, 1 verre de lait, 25g de levure boulangère, 1pincée de sel, 1 pincée de sucre.

FARCE : 1 livre de boeufcuit, 2 carottes, 3 oignons, 4 oeufs durs, 1 oeuf, 1 pincée de cumin, sel et poivre.

Faites revenir la viande dans une cocotte avec les carottes et 1 oignon, coupés en morceaux.
Salez, poivrez et ajoutez le cumin. Mouillez avec un peu d'eau et laissez mijoter à couvert, 45min (s'il s'agit de la viande déjà cuite, ajoutez-la 15min avant la fin de cuisson des lègumes).

Hachez le tout (sans le jus), ajoutez les oeufs durs et les 2 oignons qui restent (revenus à part 30min à petit feu). Ajoutez l'herbe de votre choix, ciselée, mélangez et laissez refroidir.

délayez la levure dans un peu d'eau tiède. Versez la farine dans une terrine, faites une fontaine et versez peu à peu le lait tiédi également. Malaxez bien pour éviter la formation de grumeaux. Si la pâte est trop dure, ajoutez un peu de lait.

Couvrez d'un linge et laissez lever dans un endroit tiède jusqu'à ce qu'elle double de volume (env 1h30). Il faut la surveiller.

Quand la pâte est bien levée, pétrissez-la encore un peu, puis étalez-la sur une épaisseur d'1/2cm. Découpez, à l'aide de moule à chaussons ou d'un verre retourné, des diques de 8cm env. et déposez au centre de chacun d'eux 1 c à s de farce. refermer le moule à chausson afin de souder les bords.

007

008

 

 

 

 

 

 

 

 

Dorez à l'oeuf battu, piquez le dessus à la fourchette et mettez au four chaud 15min.

009

013

 

excellente_journ_e

Commentaires
M
Gentil le monsieur... Il a l'air doué, tout ca pour son amoureuse!!! Ou la veinarde!
Répondre
K
???????????????????????????<br /> ??? bonjour ! ! est tu la ! ! ???<br /> ???????????????????????????<br /> comment va tu en se samedi matin ?<br /> ??? Je ne te voie pas ! ! ???<br /> --------XX- tres bon wee kend a toi et ta famille<br /> X-------XXX.......<br /> XX------XXXX<br /> XXX-----XXXX....??? C'est sur la pointe des pieds ???<br /> XXXX----XXXX.<br /> XXXXX---XXXX....??? Que je viens te souhaiter une bonne journée???<br /> -XXXXX--XXXX<br /> -XXXXX--XXXX...??? Bien sur dans la douceur ???<br /> --XXXX--XXXX<br /> ---XXX--XXX...??? je t'offre toute mon amitiée ???<br /> ----XX--XX.<br /> ---XXXXXXXXXX Merçi de ton amitié<br /> --XXXXXXXXXXXXX<br /> -XXXXXXXX ? XXXX.....??? Merci Pour ta Fidélité ???<br /> -XXXXXXXXXXXXXX<br /> --XXXXXXXXXXXXX....??? Prend soin de toi???<br /> ---XXXXXXXXXXX<br /> -----XXXXXXXX..??? Biz ???<br /> -----XXXX....XXXXX<br /> ---XXX......XXXXX...??? krystele??? <br /> <br /> ?________,-(''-.,(''-.,*?*,.-''),.-'')-,________?<br /> ?¯¯¯¯¯¯¯¯'-(,.-''(,.-''*?*''-.,)''-.,)-'¯¯¯¯¯¯¯¯?
Répondre
F
Je n'ai jamais mangé de bortsch et ça me tente. Ton mari est un véritable cordon bleu, chanceuse que tu es! Bon week-end.
Répondre
J
très pratique sa c'est sur, ils sont du coup super réussit et ils font très envie hum ^^<br /> bisous
Répondre
A
J'ai ces moules, mais j'ai pas de recettes qui va avec ! Je note donc la tienne qui me semble bien savoureuse !
Répondre
C
je ne connais pas ce plat, mais ca a l'air délicieux
Répondre
A
Sympa que ton mari cuisine ausi bien, quand on est malade ou fatiguée, c'est appréciable.<br /> Bisous et prends bien soin de toi.
Répondre
S
a cahque fois que je vois de spirojkis je me dis qu'il faut que j'ne fasse!!!
Répondre
M
J'ai tout ces moules mais pas trop de recettes ! ca tombe bien !!!!
Répondre
T
ça donne envie<br /> il y a quelque temps mon mari m'a cuisiné un bortsche et c'est délicieux<br /> il faut que j'essaie les petits pâtés de viande<br /> bisous
Répondre
B
super cadeau et super recette, bises et bon week-end
Répondre
J
ils sont bien sympas ces moules, bravo pour la recette...bises
Répondre
G
En voilà un partenaire fort sympathique...c'est eux qui m'ont dit que j'étais trop jeune !!...<br /> en tout cas il t'ont bien gâté...moi se sera dans quelques mois ! hi !<br /> à bientôt
Répondre
M
même recette (à quelque chose prés) que sur mon blog mais sans les chaussons,lol!
Répondre
L
j'adore tes chaussons et la farce qui a dans un vrai délice
Répondre
N
Une version que je ne connais pas . j'en prends note.<br /> A bientôt.
Répondre
M
jamais gouté cette recette en tout cas ça m'a l'air bien appétissant...
Répondre
M
je découvre un nouveau plat le BORTSCH... je ne connais même pas le nom.<br /> Merci pour ce partage.<br /> Passe un Bon WE Misti
Répondre
F
A quelle heure passe-t-on à table ?
Répondre
M
Ne bouge surtout pas, j'arrive, <br /> j'adore ton plat !!!<br /> bisous, bonne journée,<br /> j'espère que ton dos va mieux, <br /> à ++ Mamouzette
Répondre
Newsletter
573 abonnés
Quand Choupette et Papoune cuisinent
article Vosges-matin 11-2016

article vosges-matin